Никада нисам знао шта је ово, или где сам га добио,...али сам мислио да је важно...
Nikdy jsem nevěděl, co je to a nebo kde jsem to vzal, ale myslel jsem si, že to může být důležité...
знам да је важно остати у повоју, али сматрам да има доста тога да се прати, да је понекад превише.
Vím, že je důležité mít aktuální informace, ale... musíme toho vstřebávat tolik, že z toho jde hlava kolem.
Ипак, мислим да је важно да схватиш сву сложеност одлуке коју доносиш.
Nicméně, myslim že je důležitý, abys rozumněla následkům tvého rozhodnutí.
Ја сам само сматрао, да је важно, да се у потпуности упознам са свим аспектима ваших активности... тако да сам припремио копије свега.
Pro mě bylo ale důležité podrobně se seznámit se stavem a místem pobytu všech vašich investic a činností... teď mám své kopie, od všeho.
Намеравао си да ми кажеш да је важно што су пертле биле развезане.
Chystal ses mi říct, co bylo tak zásadního ohledně rozvázaných tkaniček.
Мислим да је важно да задржимо уједињени фронт.
Myslím, že je důležité udržet si čistý štít.
Мислим да је важно да радимо заједно.
Věřím, že je důležité, abychom spolupracovali.
Мислим да је важно да се САД заинтересује... за Тијуану.
Věřím, že je důležité, aby se Spojené Státy začaly... co nejdřív angažovat v Tijuaně.
Мислим да је важно помоћи мање срећнима.
Myslím, že je důležité pomáhat těm méně štastným.
Алисон, извини што сам онако реаговао, али, ако се ти слажеш сматрам да је важно да ти дам лек и да убрзамо порођај.
Allison, promiňte, že jsem byl trochu tvrdý, ale snad to zvládnete. Je nutné protrhnout porodní vak, dát vám nějaké léky a urychlit porod.
Мислим да је важно да људи добију тачну слику шта се...
Myslím si, že je důležitý poznat na vlastní kůži, co...
Мислила сам да је важно да заборави на њу пре брака.
Myslela jsem, že je to pro něj důležité dostat se mimo komunitu,
Мислим да је важно да негујемо младе умове.
Myslím, že je důležité podporovat mládí.
Ова соба чува свако сећање за које сам икада помислио да је важно да буде сачувано.
V téhle místnosti jsou všechny vzpomínky, o kterých jsem si myslel, že jsou důležité a chtěl jsem je uchovat.
Увек говорите да је важно да се сећамо људи којих више нема, како су живели, не како су умрли.
Z tělesného zdraví. Je důležité vzpomínat, jak ten člověk žil, ne jak umřel.
То значи да је важно оно у шта ти верујеш, не оно, што неко други...
Chci říct, že je důležité, čemu věříš ty. - Na ostatních nezáleží...
Гле, динамика међу паровима се променила и постојала је нека неугодност између тебе, Мета и мене и само мислим да је важно да пређемо преко тога.
Věci se změnily a začínalo to být trochu rozpačité mezi tebou, Mattem a mnou, a já si myslím, že je důležité, abychom to překonali.
Звао је и рекао да је важно.
Volal, říkal, že je to důležité. Pojď dovnitř.
После битке, Тус је тражио овај бодеж на поклон, нисам мислио да је важно, али, сада схватам.
Po válce chtěl Tus tuhle dýku jako hold. Nepřikládal jsem tomu důležitost, ale teď už to chápu.
Значи, иако си избачен из кампање мислио да је важно да поправиш ствари?
Byl jste mimo kampaň, a přesto jste chtěl dát věci do pořádku?
Озбиљно, ја мислим да је важно и да отац дође.
Myslím, že je důležíté, aby přišel se svým otcem.
Јер мислим да је важно да знаш да овај...
Protože chci, abys věděla, že tahle...
Нешто за шта би моја деца мислила да је важно.
Něco, co by mé děti shledaly důležitým.
Важно је оно што ми кажемо да је важно.
Co považujeme za důležité, je důležité.
Ако сам се вратио сад, веруј ми да је важно.
Když se teď vracím, věř mi, že je to důležité.
Не знам, нисам мислила да је важно.
Já nevím, asi jsem si myslela, že na tom nezáleží.
Сви имамо причу засновану на оном што мислимо да је важно.
Všichni vytváříme příběh podle toho, co si myslíme, že je důležité.
Они су само покушавају да пронађу своје место у свету, Али су више људска него било шта друго, И мислим да је важно да их на тај начин видимо.
Jen se snaží najít své místo na tomto světě, ale jsou lidštější, než se zdá, proto si myslím, že je důležité, abychom je tak vnímali.
Она је рекла да је важно, Да би ти знао о чему се ради.
Řekla, že je to důležité, a že budeš vědět, o co se jedná.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
A možná, že to je maličkost, ale myslím si, že je to důležité, protože to stanovuje tón a posiluje nebezpečnou ideu, že politika je divácký sport.
Ако заиста желите одличан хамбургер испоставља се да је важно да ли сте ускладили млин.
Když chcete opravdu dobrý hamburger, zdá se, že záleží na tom, jestli srovnáte strukturu.
Ту би се учило оно што они мисле да је важно."
To, co chudí považují za důležité, by se odráželo v této univerzitě."
Дакле, иако су изливање нафте, цурење, ерупција катастфтрофа мислим да је важно имати на уму да смо имали много утицаја на оно што ће бити у океану
Takže zatímco je ropná skvrna, únik či erupce katastrofou, myslím si, že je důležité mít neustále na paměti, že jsme udělali hodně věcí, které ovlivnily, co se děje v oceánu na hodně, hodně dlouhou dobu.
Али мислим да је важно рећи да би требало да проводимо барем толико, ако не и више, времена вреднујући повезивање идеја а не само њихово чување.
Ale já si myslím, že potřebujeme strávit minimálně stejně času, pokud ne více, vytvářením předpokladů pro spojování idejí a ne jen jejich ochranou.
0.61426305770874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy jsem nevěděl, co je to a nebo kde jsem to vzal, ale myslel jsem si, že to může být důležité... 